10月的柯桥，金风送爽，桂花飘香，2013中国柯桥国际纺织品博览会（秋季）在一片热闹声中结束了首日的展期。以“时尚、品质、绿色”为主题的本届展会展览面积达3.4万平方米，展会规模创历届纺博会之最，其中市外参展企业占一半以上，30家境外企业组团参展。据展会门禁系统显示，秋季纺博会首日入场专业采购商11922人，增长9.5%；其中境外采购商3451人，增长8.4%。实现成交额21.96亿元，同比增长9.1%。

绍兴县委书记何加顺陪同中国纺织工业联合会会长王天凯参观纺博会

八方来客齐聚 领导嘉宾支

本届秋季纺博会以节俭高效为原则取消了开幕式，对应结余资金用于招展、招商，为展商、客商搞好服务。纵观纺博会现场，我们可以发现不少省内外知名企业的身影。浙江红绿蓝、鼎记数码印花、凤凰庄、永俊纺织、杭州凤凰、海宁中鑫、湖州龙美、嘉善明祥、兰溪金朝等省内知名企业和吴江华联、张家港沙洲、徐州荣盛达、宝鸡昌新、广州伊丽娅、中山天成等省外品牌企业参展本届纺博会。统计显示，本届纺博会参展企业中，绍兴市外企业已达50%以上，特别是吸引了国内大量产业集聚地参展，其中长兴有31家，吴江有30家，萧山有25家，海宁有20家，长乐有18家。此外，还有来自德国、法国、意大利、西班牙、加拿大、韩国等国家和地区的30家境外企业参展本届纺博会。本届纺博会展位数共1423个，展览面积达3.4万平方米，创历届纺博会之最。纺博会“国际化、专业化、特色化、时尚化”趋势日益明显，其纺织“风向标”的作用也日趋显著。

客商进场 施斌 摄

登记处人头攒动 施斌 摄

“柯桥的纺织集聚效应，代表了中国纺织业的水平”，中国纺织工业联合会会长王天凯先生在上午参观纺博会时欣慰的说到。近年来，绍兴县着力狠抓两件事情，一是印染企业的集聚升级，二是纺织创意产业的大力培育。1-9月份，共实现创意产业交易额4亿1千万，而这个数字还将能同时带动未来几百亿的纺织整体产业交易。据了解，截至目前创意产业集聚区共有135家企业，1700余人的创意产业人员参与其中。

标准展位一景 施斌 摄

外商来到精品展区询单交易 施斌 摄

首日重要系列活动相继举行

“中国轻纺城杯”2013中国国际面料创意大赛颁奖典礼隆重举行。作为2013中国柯桥国际纺织品博览会（秋季）期间的重要活动之一 “中国轻纺城杯”2013中国国际面料创意大赛颁奖典礼下午在英豪洲际公馆隆重举行。中国纺织工业协会副会长孙瑞哲、绍兴县县委常委诸剑明、中国纺织信息中心主任乔艳津等领导出席了颁奖典礼，参赛院校代表，国内外知名纺织纤维供应商、面料生产商、服装品牌企业的嘉宾，以及媒体代表等亲临了颁奖典礼现场。最终广州美术学院大三学生黄宇平的作品《魅蓝》荣获2013中国国际面料创意大赛第一等奖。

中国国际面料设计大赛是目前中国纺织行业面料开发与设计领域最具权威性和影响力的专业赛事，其宗旨在于促进纺织产品创新，提高新产品市场化率，与每年分春夏和秋冬举办2次。本次大赛开赛以来收到80多家院校、设计企业和纺织机构选送的3000余件的面料和花样参赛作品，让新生代设计人才得到充分展示能力的机会。

供应商采购商交流 施斌 摄

“融合与跨越”——2013中国纺织服装产业资本沙龙于今日下午在中国轻纺城国际会展中心4号会议室举行。

本次活动由中国服装设计师协会和《中国纺织报》社主办，全国工商纺织服装商会大力支持。活动中，国内知名服企掌门人、设计总监、采购总监，业内知名咨询策划机构创立人等相继发言，从产业资本的角度剖析上下游的开发方向、合作模式，以及对中国纺织服装企业如何走向欧美终端市场，又将如何引入欧美服饰品牌等问题进行深入地探讨。活动传递出三个信息：一、纺织市场竞争惨烈，利润薄如刀片；二、纺织服装库存可卖2-3年；三、未来五年市场必须变。而面对不利的欢迎，需要作渠道之变，电子商务将逐渐成为传统实体店的宠儿。

海外买家见面会现场 施斌 摄

海外买家见面会延续春季火爆场面。面见会旨在为国内供应商和国外买家搭建一个面对面沟通的平台，至今已成功举办14届，为来自世界各地的采购商和国内众多供应商提供面对面的服务，屡受国内外采购商、供应商的好评，在业内颇具盛誉。参加买家对接会可以在几个小时认识来自全球的采购商，增加合作的可能性，同时也将增加很多商机。

展会现场 施斌 摄

柯桥纺博会作为纺织业内的标杆性展会，依托绍兴县庞大的产业集群和中国轻纺城市场集聚优势，成为绍兴县对外交流与经贸活动的“金名片”。从首日情况的整体来看，集中体现了展会办展重实效，增效益的理念。(网上轻纺城)