习习凉风带走了酷热暑气，同时也 迎来了一场行业盛事。10 月 14 日，2017 中国绍兴柯桥国际纺织品博览会（秋季）在全国纺织行业转型升级、创新驱动的发展大潮中，开启了新的征程。本届秋季纺博会在坚持“国际、时尚、绿色、高端”的办展主题和“政府主导、市场 运作”的办展理念下，为适应当前行业发展需求进行了全新调整，纺博会共划分为三大区域，一号馆为特装精品展区，二号馆为标准展位，三号馆为纺织机械 展区，在总展位数量增加的基础上，扩大了特装精品展位数量。

当天上午，中国纺织工业联合会会长孙瑞哲、中国商业联合会副会长梁蓉、中国纺织品进出口商会副会长张锡安，在绍兴市副市长陈德洪，柯桥区委书记沈志江，柯桥区委副书记、代区长赵如浪等领导的陪同下，参观了本届秋季纺博会。

科技、时尚、绿色

全力打造纺织新标签

据悉，本届秋季纺博会共设展位1610个，参展企业596家，展览面积达3.8万平方米，规模为历届之最。转型升级与时尚创新，成为了本届秋季纺博会的重要内容，众多参展企业通过多年来的调整，深入需求端，以市场为引导，从企业内部管理优化、技术创新、品类调整、时尚探索出发，带来了企业最引以为傲的产品。

孙瑞哲一行首先来到了位于一号馆特装精品展区的鼎记数码展位，并询问了企业的内外销综合情况。据展位负责人介绍，当前鼎记数码的内外销比 例各占50%，在外销方面，企业近年来 进行了新的调整，相比往年的面料直接 输出，如今部分外销产品改为了以成衣方式输出。当孙瑞哲详细了解数码印花 行业的发展情况时，该负责人感叹，数码印花行业的高速发展在三年前是不可想象的，“如今，我们和H&M的合作可以做到单一花型、单一色彩印花布17万米的供货量。”

随后，领导们来到了位于二号馆的蓝印时尚小镇展位，这是一个以绿色印染为支柱、以时尚文化旅游为支撑、以产城融合为方向的时尚产业类特色小镇，小镇位于绍兴市柯桥区滨海工业区，总投资达136.6亿元，规划总面积3.5平方公里。孙瑞哲在展位上重点了解了小镇的产业构成，听闻该小镇主要以印染企业为主，在行业转型升级的大背景下，主打绿色高端产品输出的介绍后，孙瑞哲再次强调，“科技、时尚、绿色”应该成为中国纺织的新标签、新符号，中国纺织的新定位应是责任导向的绿色产业、创新驱动的科技产业 和文化引领的时尚产业。

转型、高端、智能

纺博会展现中国纺织力量

孙瑞哲一行还出席了中国轻纺城“快 时尚·快反应”FDC走秀活动。据悉，这也是本届秋季纺博会的重要创新举措，以设计师为桥梁，参展商的面料经过前期挑 选，经设计师设计成样衣，在展馆现场打造3场主题走秀以及7场静态展示，并同期配套服装及面料订货会，从而实现服装 带动面料的发展新模式。

在钱清展位上，领导们了解到，钱 清镇是绍兴西部的工贸强镇，全镇经济以工业为主，包括纺织、五金、电力、包装 四大支柱产业。在印染产业的转型提升行 动中，钱清镇将39家印染企业搬迁聚集，将原企业所在地块进行整合推介，并定位为传统产业提升区。

在布码头展位上，孙瑞哲强调了科技对于推动中国纺织产业转型创新的重要性。据悉，绍兴布码头展览服务有限公司旗下拥有一站式纺织品采购博览中心、多元化对接与推广销售中心和新型线上展示交易服务中心。展位负责人介绍了布码头 “买家引进来、面料展出去、帮您买面料、网络更便捷、更大纺织生意圈”的五大 发展亮点。孙瑞哲表示，信息技术是纺织行业未来发展的重点，同时，信息技术的普及也有利于行业信用体制的完善。

孙瑞哲一行还分别在红绿蓝、金点 子、莱茵纺织等展位上了解了新老企业的经营状况和最新产品。他表示，希望柯桥纺织能够本着科技、绿色、时尚的发展方向，通过技术结构、产品结构、产能结构、产业结构的调整完善，实现纺织产业更加高效、务实的转型升级。

近年来，柯桥纺博会在打通产业从设计概念到面料实物，再到服装成品产业链的融合发展方面发挥了重要作用，有效推动了纺织产业的转型升级，也巩固提升了柯桥时尚创意中心的国际新形象。